7:6

bahwa ........... mereka akan diperbudak(TB)/Bahwa .......... diperhambakan(TL) <3754 1402> [That.]

empat ratus(TB)/ratus(TL) <5071> [four.]

7:6

ratus tahun

Kel 1:8-11; 12:40 [Semua]

7:43

kamu mengusung(TB)/mengarak(TL) <353> [ye took.]

patung-patung(TB) <5179> [figures.]

dan ............ Maka Aku akan membawa memindahkan ke dalam pembuangan(TB)/Sesungguhnya ....... dan(TL) <2532 3351> [and I.]

Babel(TB)/Babil(TL) <897> [Babylon.]

In the passage of Amos, to which Stephen refers, it is beyond Damascus; but as Assyria and Media, to which they were carried, were not only beyond Damascus, but beyond Babylon itself, he states that fact, and thus fixes more precisely the place of their captivity.

7:43

dalam pembuangan,

Am 5:25-27 [Semua]

7:51

yang keras kepala(TB)/tengkuk(TL) <4644> [stiffnecked.]

yang tidak bersunat(TB)/tiada bersunat(TL) <564> [uncircumcised.]

menentang(TB)/menghalangi(TL) <496> [resist.]

sama seperti(TB)/Sebagaimana(TL) <5613> [as.]

7:51

Hai orang-orang

Kel 32:9; 33:3,5 [Semua]

bersunat hati

Im 26:41; Ul 10:16; Yer 4:4; 9:26 [Semua]

Catatan Frasa: SELALU MENENTANG ROH KUDUS.

9:15

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

pilihan(TB)/alat(TL) <1589> [a chosen.]

untuk memberitakan(TB) <941> [to bear.]

serta raja-raja dan raja-raja(TB)/dan raja-raja dan(TL) <2532 935 5037> [and kings.]

orang-orang(TB)/bani(TL) <5207> [the children.]

9:15

alat pilihan

Kis 13:2; Rom 1:1; Gal 1:15; 1Tim 1:12 [Semua]

bangsa-bangsa lain

Rom 11:13; 15:15,16; Gal 1:16; 2:7,8 [Semua]

serta raja-raja

Kis 25:22,23; 26:1 [Semua]

11:12

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

dengan tidak(TB)/tiada ........ mengiringkan(TL) <3367> [nothing.]

ini(TB/TL) <3778> [these.]

11:12

Lalu kata

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

bersama mereka

Kis 15:9; Rom 3:22 [Semua]

saudara ini

Kis 11:1,29; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

11:20

orang Kirene(TB)/Kireni(TL) <2956> [Cyrene.]

orang-orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1675> [the Grecians.]

memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preaching.]

11:20

orang Siprus

Kis 4:36

orang Kirene

Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32]

di Antiokhia

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

memberitakan Injil,

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

13:16

memberi isyarat(TB)/isyarat(TL) <2678> [beckoning.]

Hai(TL) <435> [Men.]

dan ... takut takut(TB)/dan(TL) <2532 5399> [and ye.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <191> [give.]

13:16

dengan tangannya,

Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17]

13:26

keturunan(TB)/anak(TL) <5207> [children.]

maupun ... di(TB)/dan(TL) <2532 1722> [and whosoever.]

kamu(TL) <5213> [to you.]

13:26

Hai saudara-saudaraku,

Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]

keturunan Abraham,

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

keselamatan itu

Kis 4:12; 28:28 [Semua]

13:36

melakukan kehendak(TB)/zamannya(TL) <5256> [served, etc. or, in his own age served the will of God.]

ia mangkat(TB)/mati ........ moyangnya(TL) <2837> [fell.]

dibaringkan ...... dan moyangnya(TB)/lalu ........ serta(TL) <2532 4369> [and was.]

dan ia ... kena(TB)/lalu ........ serta kena(TL) <2532 1492> [and saw.]

13:36

ia mangkat

Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24]

nenek moyangnya,

2Sam 7:12; 1Raj 2:10; 2Taw 29:28; Kis 2:29 [Semua]

13:48

bergembiralah(TB)/bersukacitalah(TL) <5463> [they.]

mereka memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [glorified.]

dan ..... seberapa dan semua orang(TB)/Maka ......... sambil ..... dan(TL) <1161 2532 3745> [and as.]

yang ditentukan(TB)/ditentukan(TL) <5021> [ordained.]

13:48

firman Tuhan;

Kis 13:49; Kis 8:25; 15:35,36; 9:10,20 [Semua]

Catatan Frasa: DITENTUKAN ALLAH UNTUK HIDUP YANG KEKAL.

14:1

Di(TB)/di(TL) <1722> [in.]

masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.]

sehingga ... besar ... banyak(TB)/sehingga(TL) <5620 4183> [that a.]

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Greeks.]

14:1

Judul : Di Ikonium

Perikop : Kis 14:1-7

Di Ikoniumpun

Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51]

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

sejumlah besar

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

14:5

tatkala(TL) <5613> [when.]

untuk menyiksa(TB)/bersepakat(TL) <5195> [despitefully.]

14:5

orang-orang Yahudi

Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]

dengan batu.

Kis 14:19

14:27

berkumpul menghimpunkan ............ dan(TB)/lalu .................. dan(TL) <1161 2532 4863> [and had.]

mereka menceriterakan(TB)/menceriterakan(TL) <312> [they rehearsed.]

Ia telah membuka(TB)/membukakan(TL) <455> [opened.]

14:27

perantaraan mereka,

Kis 15:4,12; 21:19 [Semua]

membuka pintu

1Kor 16:9; 2Kor 2:12; Kol 4:3; Wahy 3:8 [Semua]

15:1

[Cir. A.M. 4057. A.D. 53.]

Beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.]

saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.]

<3362> [Except.]

adat istiadat(TB)/adat(TL) <1485> [after.]

kamu ... disunat .......... tidak(TB)/disunatkan ..... tiada(TL) <4059 3756> [ye.]

15:1

Judul : Sidang di Yerusalem

Perikop : Kis 15:1-21

Beberapa orang

Kis 15:24; Gal 2:12 [Semua]

kepada saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

tidak disunat

Kis 15:5; Gal 5:2,3 [Semua]

oleh Musa,

Kis 6:14; [Lihat FULL. Kis 6:14]

15:8

mengenal hati manusia(TB)/mengetahui hati ............... mengaruniai(TL) <2589> [which.]

kehendak-Nya(TB)/mereka(TL) <846> [bare.]

mengaruniakan(TB/TL) <1325> [giving.]

15:8

hati manusia,

Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23]

kepada mereka

Kis 10:44,47; [Lihat FULL. Kis 10:44]; [Lihat FULL. Kis 10:47] [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH, YANG MENGENAL HATI MANUSIA.

15:17

lain(TB)/tertinggal(TL) <2645> [the residue.]

bangsa yang tidak mengenal Allah(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.]

<3588> [who.]

15:17

semuanya ini,

Am 9:11,12 [Semua]

17:17

ia bertukar pikiran(TB)/berundinglah(TL) <1256> [disputed.]

yang takut akan Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [devout.]

setiap(TB)/pada(TL) <2596> [daily.]

17:17

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

18:7

Yustus(TB/TL) <2459> [Justus.]

yang beribadah(TB)/beribadat(TL) <4576> [worshipped.]

18:7

kepada Allah,

Kis 16:14

19:19

yang pernah melakukan(TB)/pestaka(TL) <4238> [used.]

sihir(TB)/mengamalkan(TL) <4021> [curious.]

[Periergos <\\See definition 4021\\>,] curious, that is, magical arts, in which sense the word is used in the Greek writers. The study of magic was prosecuted with such zeal at Ephesus, that [Ephesios <\\See definition 2180\\> gramma <\\See definition 1121\\>,] the Ephesian letters, certain charms, or words used in incantation, became much celebrated in antiquity.

membakarnya(TB)/dibakar(TL) <2618> [and burned.]

lima(TB/TL) <4002> [fifty.]

Probably Attic drachms; which at 7.«d. each, would amount to 1,562œ. 10s. or at, 9d. each, to 1,875œ.

19:19

Catatan Frasa: PERNAH MELAKUKAN SIHIR.

20:21

aku senantiasa bersaksi(TB)/menyaksikan(TL) <1263> [Testifying.]

kepada orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [to the Jews.]

bertobat(TB)/berpaling(TL) <3341> [repentance.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4102> [faith.]

20:21

orang-orang Yahudi

Kis 18:5

mereka bertobat

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

Yesus Kristus.

Kis 24:24; 26:18; Ef 1:15; Kol 2:5; Filem 1:5 [Semua]

26:6

pengadilan(TB)/terdakwa ............. patik sekalian(TL) <2919> [am.]

janji(TB)/perjanjian(TL) <1860> [the promise.]

26:6

aku mengharapkan

Kis 23:6; 24:15; 28:20 [Semua]

moyang kita,

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Rom 15:8 [Semua]

26:23

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.]

yang pertama(TB)/pertama-tama(TL) <4413> [the first.]

akan(TB/TL) <3195> [and should.]

26:23

menderita sengsara

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

orang mati,

1Kor 15:20,23; Kol 1:18; Wahy 1:5 [Semua]

bangsa-bangsa lain.

Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32]

27:9

puasa(TB/TL) <3521> [the fast.]

"The fast was on the tenth day of the seventh month."

27:9

Waktu puasa

Im 16:29-31; 23:27-29; Bil 29:7 [Semua]